-
1 stray
I 1. [streɪ]2) (isolated) [ bullet] vagante; [car, tourist] isolato, sporadico2. II [streɪ]1) (wander) [animal, person] vagare, vagabondareto stray onto the road — [ animal] finire sulla strada
2) fig. [eyes, mind] vagareto stray from the point — [ person] divagare
3) eufem. (commit adultery) fare una scappatella* * *[strei] 1. verb(to wander, especially from the right path, place etc: The shepherd went to search for some sheep that had strayed; to stray from the point.) allontanarsi; smarrirsi2. noun(a cat, dog etc that has strayed and has no home.) (animale randagio)3. adjective1) (wandering or lost: stray cats and dogs.) randagio2) (occasional, or not part of a general group or tendency: The sky was clear except for one or two stray clouds.) sparso, isolato* * *[streɪ]1. adj(dog, cat) randagio (-a), (person, cow, sheep) smarrito (-a)2. n(animal) randagio m3. vi(animal: get lost) smarrirsi, perdersi, (wander: person) allontanarsi, staccarsi dal gruppo, (speaker) divagare, (thoughts) vagare* * *stray /streɪ/A a. attr.1 disperso; smarrito; randagio; sperso; vagante: a stray dog [cat], un cane [un gatto] randagio; He was hit by a stray bullet, è stato colpito da un proiettile vagante2 casuale; fortuito; sporadico; sparso: a stray customer or two, qualche cliente casuale; in a few stray instances, in qualche caso sporadicoB n.● (elettr.) stray field, campo di dispersione □ (naut.) stray line, sagola morta.(to) stray /streɪ/v. i.1 deviare; allontanarsi (da); fuorviare; disperdersi; smarrirsi; sviarsi; sbandarsi: The children strayed from the playground, i bambini si sono allontanati dal parco giochi3 (elettr.) disperdersi● to stray from the point, divagare; uscire fuori tema □ ( sport) to stray offside, finire in fuorigioco.* * *I 1. [streɪ]2) (isolated) [ bullet] vagante; [car, tourist] isolato, sporadico2. II [streɪ]1) (wander) [animal, person] vagare, vagabondareto stray onto the road — [ animal] finire sulla strada
2) fig. [eyes, mind] vagareto stray from the point — [ person] divagare
3) eufem. (commit adultery) fare una scappatella
См. также в других словарях:
Stray current — Stray current. См. Блуждающий ток. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
stray current — klaidžiojančioji srovė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. stray current; vagabond current; vagabonding current vok. Irrstrom, m; Streustrom, m; wandernder Strom, m rus. блуждающий ток, m pranc. courant vagabond, m … Fizikos terminų žodynas
Stray-current corrosion — Stray current corrosion. См. Коррозия от блуждающих токов. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
stray-current corrosion — korozija klaidžiojančiąja srove statusas T sritis chemija apibrėžtis Korozija, kurią sukelia elektros srovė, tekanti žeme ir požeminiais įrenginiais. atitikmenys: angl. stray current corrosion rus. коррозия блуждающим током … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
stray-current corrosion — Смотри коррозия блуждающими токами … Энциклопедический словарь по металлургии
current — Synonyms and related words: AC, Brownian movement, DC, Zeitgeist, a la mode, absorption current, accepted, accessible, accidental, accompanying, accustomed, active current, actual, ado, advance, advised, affirmed, affluence, afflux, affluxion,… … Moby Thesaurus
Stray voltage — is a term commonly used throughout the electric utility industry to describe when infrastructure devices, such as lamp posts, manholes, gratings and junction boxes become unintentionally charged with electricity. The cause of this unintended… … Wikipedia
stray field — noun (elec eng) A magnetic field set up around electric machines or current carrying conductors that has no use and may interfere with the operation of measuring instruments, etc • • • Main Entry: ↑stray … Useful english dictionary
Stray Bullets — Supercbbox| title = Stray Bullets comic color = background:#c0c0c0 caption = Cover to Stray Bullets #1 (1995). Art by David Lapham. schedule = irregular format = black and white ongoing publisher = El Capitan Books date = August 1995 October 2005 … Wikipedia
Stray Dog (film) — For the 1991 film by Mamoru Oshii, see Stray Dog: Kerberos Panzer Cops. Stray Dog Directed by Akira Kurosawa Produced by … Wikipedia
Stray Little Devil — Infobox animanga/Header name = Stray Little Devil caption = ja name = ストレイ リトル デビル ja name trans = Sutorei Ritoru Debiru genre = FantasyInfobox animanga/Manga title = author = Kotaro Mori publisher = flagicon|Japan MediaWorks publisher other =… … Wikipedia